Am Ende haben sich alle Puzzleteilchen schön zusammengefügt. Mit Sonnenschein, warmen Temperaturen, nur moderatem Wind und einem tollen Team bei der Organisation sowie Durchführung im Rücken, gelang uns ein großartiger Eventtag. Vor allem durch die spontane und verlässlich Kooperation mit dem Dransfelder Ausdauersportverein VELO-VENEZIA sowie unsere "Helfer-Konstanten" im Vorder– undHintergrund konnte die komplette Um- bzw. Neuorganisation gelingen. All denjenigen gilt unser ganz besonderer Dank, schließlich waren wir noch vor vier Wochen nah daran, diese Veranstaltung tatsächlich absagen zu müssen!

Außerdem sind wir nach dem Veranstaltungstag nicht nur in Sachen der erbrachten Fahrleistunngen bzw. der ganz persönlichen Anstrengungen erneut im Bilde. Klar geworden und in persönlicher Nähe vor Augen geführt wurde uns zudem, dass es mit der FAHRRADGARAGE-GLEICHEN auch in Rittmarshausen und somit ganz in der Nähe von Göttingen einen kleinen, aber umso interessanteren Fahrradfachhandel gibt – sowohl für sportliches, abenteurliches, funorientiertes oder auch ganz alltägliches Unterwegssein mit den verschiedensten Formen von Fahrrädern. Wir bedanken uns sehr herzlich bei Inhaber Massao Wolf für sein Engagement im Rahmen dieser Veranstaltung!

Auch unseren Unterstützern, etwa dem Göttinger Blumengeschäft MAISON DE LA FLEUR und der HÜTT-Brauerei aus Kassel, gilt ein weiteres Dankeschön. Wir freuen uns auf eine Neuflage der Station Dransfeld im kommenden Jahr – hoffentlich mit allen bekannten und genannten Beteiligten sowie einem noch größeren Starterfeld.

Nach dieser zweiten (Strecken-)Premiere des diesjährigen SBZW-Zeitfahrcups, freuen wir uns nun wieder auf Bekanntes, ja Traditionelles: Unser Abschlusszeitfahren am Hemelner Berg (So, 25.09.2011).  

Bleibt also weiter schön am Kurbeln und bis zum Wiedersehen in Kürze beim Klassiker…

Ihr Team von personal sports

Am Samstag findet, wie in der SBZW-Zeitfahrcup-Ausschreibung bereits seit einigen Tagen korriegiert, das dritte Zeitfahren der diesjährigen Serie statt.

Von den ursprünglichen Planungen abweichend, musste der Termin auf SAMSTAG, den 10.09.2011 vorverlegt und der Event- bzw. Startort nach Dransfeld verlegt werden – alle Details finden sich hier.

Zunächst sind wir in Anbetracht der kurzfristigen behördlichen Anordnungen sehr froh, dass wir in der knapp bemessenen Zeit nun eine wirklich gute Alternative gefunden haben und damit die Veranstaltung nicht absagen mussten. Ein ganz besonderer Dank gilt dabei der spontan zugesagten wie tatkräftigen Unterstützung durch den Dransfelder "Ausdauersportverein VELO-VENEZIA", auf dessen Hilfe wir uns auch am Tag der Austragung verlassen dürfen – toll, dass das so unkomplizeirt funktioniert! Nun, Radsport in Südniederdsachsen findet eben auch jenseits von Göttingen statt…

Wissenswertes:

Hinter dem Namen des Tagessponors "FAHRRADGARAGE" (genau: FAHRADGARAGE-GLEICHEN) steckt der Inhaber Massao Wolf, der in Rittmarshausen ein kleines und vor allem besonderes Fahrradgeschäft betreibt. Neben den üblichen Fahrrädern, Komponenten und Zubehör hat man sich hier auch auf Produkte für das etwas andere Radfahren spezialisiert. Wer neugierig geworden ist, findet mehr dazu auf der Homepage oder kann seine Fragen am Eventtag gleich direkt Massao Wolf in Dransfeld stellen.

Das Wichtigste zum Schluss:

Wie immer gilt auch bei diesem Zeitfahren uneigeschränkt die StVO und ist daher insbesondere in den zu durchfahrenden Ortslagen mit besonderer Vorsicht zu fahren. Es ist daher stets rechts zu fahren und muss auf der gesamten Strecke stets mit Gegenverkehr gerechnet werden (auch auf den Wirtschaftswegen!).

Die vorläufige Starterliste findet sich nun erneut bei den Veranstaltungsdetails zum FAHRRADGARAGE-Zeitfahren.

Wir freuen auns auf eine spannende Veranstaltung und gutes Wetter.

Ihr Team von personal sports

Die dritte Zeitfahrcup-Austragung steht unter einem neuen Stern, auch wenn es so (kurzfristig) ganz sicher nicht geplant war. Auslöser zu einigen notwendig gewordenen Änderungen (Terminvorverlegung auf Samstag, neuer Startort in Dransfeld statt an der der Weser) war ein kurzfristiger Entzug der Veranstaltungsgenehmigung für die ursprünglich geplante Veranstaltung, u.a. wegen baulicher Maßnahmen. 

Alle Änderungen für den organisatorischen Verlauf des FAHRRADGARAGE-Zeitfahrens finden sich an entsprechender Stelle unter dem Menüpunkt "Events" bzw. bei den detailiierteren Ausführungen zur besagten Veranstaltung  sowie im Detail schließlich in der dort überarbeiteten Ausschreibung als pdf-Datei.

Nach einem anfänglichen Schock sind wir nun trotzallem guter Dinge, für Sie eine wie gewohnt professionelle Zeitfahrveranstaltung auf die Beine zu stellen – bis zum 10. September dann in Dransfeld also!

Ihr Team von personal sports

Am Sonntag findet mit neuer Rekordbeteiligung der vierte Göttinger Volks– bzw. Stadtwerketriathlon statt. Wie auch beim Frühjahrsrennen, der Tour d'Energie von den Terrassen, unterstützt personal sports neben weiteren Unternehmen als Sponsor auch das Göttinger Triathlon-Highlight in der Region.

Sportlich drücken wir allen von uns betreuten Aktiven fest die Daumen und hoffen wir mit ihnen gemeinsam auf den persönlich anvisierten Erfolg!

Leider wird unsere Personal Trainerin und selbst aktive Triathletin Judith Lotz nach dem Überstehen langwieriger Folgen eines Verkehrsunfalls von Anfang 2010 nun vor wenigen Tagen erneut durch einen Trainingsunfall aus der Bahn und damit schon im Vorfeld aus dem Rennen beim Triathlon geworfen. Das wiegt (nicht nur für sie selbst) besonders schwer, hat sie in dieser Saison doch bereits zwei Triathlons für sich als Gesamt– und Altersklassensiegerin entscheiden können, zuletzt den Witzenhäuser Cherryman (wir berichteten). So wird aus einer zurecht hoch gehandelten Favoritin nun gezwungener Maßen eine Zuschauerin, die Sie aber gemeinsam mit Inhaber Frieder Uflacker sowie Konne Simon, der als Staffelfahrer für unseren Kooperationspartner SEHENWERT in die Pedale treten wird, dennoch gerne durch den Renntag vor Ort begleiten wird.

Schauen Sie doch einfach an unserem Stand im Ziel– und Eventbereich mitten im Jahnstadion Göttingens vorbei. Dort besteht auch die Möglichkeit, unsere Watt-Messsysteme von Cycleops (Powertap) in einem unserer Test-Rennräder einfach einmal auszuprobieren und mehr darüber zu erfahren…

Gerne erwarten wir Sie am Sonntag und freuen wir uns auf ein Wiedersehen mit Ihnen!

Ihr Team von personal sports

Es sind zwar noch gute 8 Wochen Zeit bis zum dritten Rennen unseres SBZW-Zeitfahrcups in diesem Jahr, aber die Vorbereitungen auf unserer Seite laufen schon wieder auf Hochtouren. Die ersten Planungen sind abgeschlossen, Gespräche wurden geführt, Aufgaben verteilt und das Material wurde auf den kommenden Einsatz vorbereitet. Wir sind also für das Event gerüstet – und Sie?

Ihr Team von personal sports

Als erfahrener Radrennfahrer in der höchsten nationalen Amateurklasse (A-Klasse seit 2001) stellte der Inhaber von personal sports, Frieder Uflacker, wieder seine Siegfähigkeit unter Beweis – erstmal nach seiner Rückkehr aus Bremen nun als Rennfahrer im Dress seines Göttinger Heimatvereins, dem Tuspo Weende.

Bei der Radnacht von Barsinghausen sicherte sich Uflacker nach 70 gefahrenen Runden und 63 Kilometern nach nur 1:18 Stunden klar den Sieg in der Eliteklasse der Männer. Schon im ersten Renndrittel bildete der seit langem für den Tuspo Weende arbeitenden Radsporttrainer die entscheidende, neunköpfige Spitzengruppe, die es trotz des enorm hohen Tempos schaffte, das Hauptfeld einmal zu überrunden und anschließend weiter zu kontrollieren.

Auf der leicht ansteigenden Zielgeraden hatte Frieder mit einer früh und energisch gekonterten, ersten Attacke von Sebastian Hannöver (Bremen) das Zepter längst in die Hand genommen, als er uneinholbar mit über 60 km/h auf die Zielgerade einbog und die finalen Meter unter die schmalen Rennradreifen nahm. Dritter der erfolgreichen Fluchtgruppe wurde Philipp Sohn (Bad Hersfeld).

Ausführlichere Rennberichte finden sich hier.

Ihr Team von personal sports

Am Samstag startete unsere triathlonbegeisterte Mitarbeiterin Judith Lotz beim Witzenhäuser Triathlon in Nordhessen, dem sog. Cherry-Man. Dabei galt es 400 Meter Schwimmen, 22 Kilometer Radfahren sowie fünf Kilometer Laufen möglichst schnell hinter sich zu bringen. 

Bei den Frauen war es eben Judith Lotz, die nach 1:18 Stunden und mit sicherem Abstand vor der Göttingerin Christine Feger den Sieg für sich im personal-sports-Dress sicherte. Damit ist zumindest für ein Jahr der Titel „Cherry-WOMAN“ neben einem Eintag in die schon lange Siegerliste in den Reihen von personal sports gehalten – wir gratulieren!

Auch in diesem Jahr geht Frieder Uflacker wie gewohnt in den wohlverdienten Sommerurlaub. Seine Abwesenheit wird vom 25. Juli bis einschließlich 07. August dauern.

Während dieser Zeit wird Frieder nur sehr sporadisch per E-Mail zu erreichen sein.

Das restlichte Team von personal sports ist selbstverständlich weiterhin erreichbar.

Wir wünschen Ihnen schöne Sommerferien und freuen uns schon auf den nächsten Zeitfahrcup sowie die dann anstehende Herbstsaison.

Ihr Team von personal sports.

Der Countdown läuft, gespannt stehen wir am Start, die Läufer drücken mit Blick nach vorne auf ihre Pulsuhren. Los geht der Göttinger Altstadtlauf – wir, Judith, Frieder, Konne und Claude, ein befreundeter Fahrer des Team VeloSport, sind auch dabei!

Aber nicht, wie es die Meisten vermuten würden, mit den Laufschuhen an den Füßen, sondern per Velo. Auf Anfrage der Organisatoren sagten wir sofort zu, die Läufe als "Führungs– und Schlussfahrzeuge" zu begleiten. Einen solchen Wettkampf einmal aus dieser Perspektive zu erleben wollten wir uns nicht entgehen lassen. Dabei ergaben sich so zudem einige Begegnungen mit Freunden, Kunden und Bekannten in läuferischerischer Aktion. Außer Konne kannte unser Begleitteam die Strecke natürlich auch aus der eigenen Laufperspektive.

Zunächst etwas aufgeregt ob der bevorstehenden Aufgabe und angesichts des großen Läufergedränges, verwandelte sich dieser "Job" alsbald in reinen Spass. Genauso wie die Läufer haben wir uns von der Atmosphäre an der Strecke anstecken lassen. Ein solch anfeuerndes, unterstützendes Publikum hatten wir mitten in der Innenstadt nicht erwartet. Auch die erstklassigen Leistungen einiger Läufer machten uns sofort eines klar: 2012 sind wir gerne wieder dabei!

Für alle Interessierten ist nun eine weitere Fotostrecke, nämlich vom BENOTTI-Zeitfahren (19.06.2011) in unserer Bildergalerie online. Zu dieser gelangen Sie vom Hauptmenüpunkt "Extras", weiter über "Galerie" und dort schließlich über den Link "Picasa-Seite".

Unser herzliche Dank gilt dabei den beiden Fotourhebern Kati und Dietrich!

Viel Freude beim Durchstöbern der Bilder wünscht nun

Ihr Team von personal sports

Diese Sondertour wird unsere Abschlusstour, bevor sich die LAUFZEIT in die Sommerpause verabschiedet. Wir treffen uns um 19.00 Uhr am Werderhof, Reinhäuser Landstr. 299, 37083 Göttingen. Die nächste LAUFZEIT findet dann im Herbst, also im Oktober 2011 statt.

Wir freuen uns auf Sie!

Ihr Team von personal sports.

Am kommenden Wochenende starten zwei Workshops von personal sports: Triathlon Workshop sowie Schwimmen Kraultechnik Workshop.

Nutzen Sie nun noch die letzte Möglichkeit zur Anmeldung – wir freuen uns auf Sie!

Ihr Team von personal sports

Bei starkem Wind und wechselhaftem Wetter ließen es sich über 70 Teilnehmer nicht nehmen, bei der zweiten Austragung des diesjährigen SBZW-Zeitfahrcups kraftvoll in die Pedale zu treten. Die Zeiten bewegten sich dabei für die gut 25 gefahrenen Kilometer zwischen rund 33 und 55 Minuten – jedem Teilnehmer und erst recht jeder Teilnehmerin gilt nicht zuletzt wegen der mäßigen äußeren Umstände gebührender Respekt!

Leider kam es – vermutlich durch einen Moment der Unachtsamkeit – bei unserer bereits 24. Austragung eines Zeitfahrens für einen Teilnehmer aus den Reihen des veranstaltenden TUSPO Weende zu einem Auffahrunfall auf ein geparktes Fahrzeug. Für den betroffenen Fahrer hoffen wir vor allem auf gute und rasche Genesung. Besonderer Dank gilt dabei der Erstversorgung durch einen anderen Teilnehmer noch vor Eintreffen der Sanitäter!

Die vorläufige Starterliste zum BENOTTI-Zeitfahren am kommenden Wochende ist online!

Wir danken allen Teilnehmern schon jetzt für die zahlreiche Voranmeldung, das erleichtert uns am Eventtag einiges.

Nun freuen wir uns auf gutes Wetter und schnelle Zeiten – also auf Sie!

Ihr Team von personal sports

Am Sonntag, den 19.06. gehen ab 12.00 Uhr wieder die ersten FahrerInnen auf die rund 25 Kilometer lange Flachzeitfahrstrecke – diesmal beim BENOTTI-Zeitfahren ab der Südumgehung in Rosdorf. Alle Informationen rund um die zweite Etappe des SBZW-Zeitfahrcups finden sich in der entsprechenden Ausschreibung, inklusive eines Strecken– sowie Höhenprofils.

Alt ist nach der Streckenpremiere im vergangenen Jahr der insgesamt wieder zweimal zu befahrene Rundkurs (Sieboldshausen, Lemshausen, Mengershausen), neu jedoch der zum Vereinsheim des MTV Rosdorf verlegte Start-/Zielbereich (Eventbereich mit Anmeldung, Toiletten etc.). Ebenfalls neu in diesem Jahr ist das unser Kooperationspartner RSC Göttingen, welcher uns bei der Durchführung der Veranstaltung unterstützt. Bereits im Vorfeld gilt unser Dank der Unterstützung durch die beiden Vereine.

Wichtig:

• Das Ende der Voranmeldefrist ist am Pfingstsonntag, den 12. Juni. 

• Nachmeldungen sind darüber hinaus noch bis spätestens (!) 30 Minuten vor dem ersten Start, also bis 11.30 Uhr, möglich.

• Eine Gesamtcupteilnahme ist noch für alle offen (mindestens drei von vier möglichen Teilnahmen)!

• Mit der Veröffentlichung der vorläufigen Startliste ist wiederum ab Freitag Abend zu rechnen.

Bis dahin wünschen wir allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern eine erfolgreiche Trainingszeit!

Ihr Team von personal sports